Informativa sulla protezione dei dati
La presente informativa sulla protezione dei dati La informa su quali dati personali trattiamo quando utilizza il generatore di siti web, ordina un sito web o ci contatta. Si basa sulla legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD).
Responsabile
nissa.ch, Ibrahim Smailagic, Hauptstrasse 23, 9476 Weite SG, Svizzera, support@nissa.ch
Quali dati trattiamo
I dati che inserisce nel questionario (p.es. nome dell’azienda, indirizzo, dati di contatto, testi), le immagini e i loghi caricati, in caso di ordine i dati di fatturazione, in caso di account cliente il Suo indirizzo e-mail, nonché i dati tecnici durante la visita del sito web (file di log del server).
Per quali scopi utilizziamo i dati
Per creare, visualizzare, salvare e – se lo ordina – mettere online il Suo sito web, per gestire ordini e pagamenti, per inviarLe link e fatture via e-mail e per rispondere alle richieste. Non vendiamo dati e non li utilizziamo per pubblicità di terzi.
I dati del Suo sito web
I contenuti del Suo sito web sono destinati alla pubblicazione. Non appena il sito web è online, questi dati sono visibili pubblicamente. È Sua responsabilità assicurarsi di avere il diritto di utilizzare dati e immagini di altre persone (p.es. foto del team).
Referenze
Mostriamo il Suo sito web sulla nostra pagina «Referenze» solo se Lei lo autorizza espressamente – con nome dell'azienda, settore, località, un'anteprima e un link. Può ritirare il consenso in qualsiasi momento sulla pagina del Suo sito web o nel Suo conto; il sito scompare allora subito dalle referenze.
Messaggi e chat
Se ci scrive tramite la chat o il modulo di contatto, salviamo il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail, i Suoi messaggi ed eventuali allegati per rispondere alla Sua richiesta. Le inviamo le nostre risposte anche via e-mail. Eliminiamo i messaggi quando non sono più necessari per la risposta e il rapporto commerciale; su richiesta, immediatamente.
Le inviamo e-mail relative al Suo sito web e al Suo ordine (p.es. link di modifica, fattura, promemoria). Può disdire i promemoria in qualsiasi momento tramite il link nell’e-mail.
Pagamento online
Per i pagamenti con carta, TWINT e mezzi simili utilizziamo il servizio di pagamento Stripe. Inserisce i Suoi dati di pagamento direttamente presso Stripe; noi non li riceviamo. Si applica l’informativa sulla protezione dei dati di Stripe. Stripe può trattare dati anche al di fuori della Svizzera.
Hosting e file di log del server
Quando il sito web viene visitato, il nostro fornitore di hosting salva dati tecnicamente necessari come indirizzo IP, data, ora e pagina visitata. Questi dati servono al funzionamento sicuro e vengono eliminati dopo breve tempo.
Cookie e memoria locale
Utilizziamo solo cookie tecnicamente necessari: un cookie di sessione (per i moduli, l’account cliente e la protezione dagli abusi) e un cookie per la lingua scelta. La Sua bozza iniziata viene salvata solo nel Suo browser (memoria locale). Non utilizziamo cookie di tracciamento, di analisi o pubblicitari.
Statistiche visitatori
Contiamo noi stessi le visite a questo sito per migliorare la nostra offerta – senza Google Analytics e senza cookie. Non salviamo indirizzi IP né dati che permettano di identificarla personalmente: vengono contati solo totali giornalieri (ad es. numero di visitatori, pagine visitate, lingua, tipo di dispositivo, pagina di provenienza e regione approssimativa). La regione (paese, cantone, località) viene ricavata dall'indirizzo IP durante la visita sul nostro server, con la banca dati di DB-IP.com, senza trasmettere dati a terzi; viene salvato solo il contatore, non l'indirizzo IP. Per contare una sola volta le visite ripetute nello stesso giorno viene generato un valore anonimo, rinnovato ogni giorno e cancellato al più tardi dopo due giorni.
Per quanto tempo conserviamo i dati
Per il tempo necessario allo scopo: i siti web senza ordine li eliminiamo dopo un certo tempo, i dati di ordine e di fatturazione li conserviamo per il tempo richiesto dalla legge (di regola 10 anni).
Trasmissione a terzi
Trasmettiamo dati solo ai fornitori di servizi di cui abbiamo bisogno per il funzionamento (hosting, invio di e-mail, pagamento), e solo nella misura necessaria – oppure se siamo obbligati per legge.
I Suoi diritti
Può in qualsiasi momento chiedere informazioni sui Suoi dati nonché richiederne la rettifica o la cancellazione. A tal fine ci scriva all’indirizzo indicato sopra.
Aggiornamento: 09.2026
Fa stato la versione tedesca.